For TESLAKITE ONLINE SHOP customers who live overseas

Due to the recent instability of overseas shipping, we have
temporarily suspended orders from overseas on the TESLAKITE ONLINE
SHOP.

As a provisional measure, we have decided to accept orders from the
official website contact form.

Products (CDs/DVDs) are listed here.
https://shop.teslakite.com/intnl/index.php?main_page=index&cPath=1
All the products are marked SOLD OUT at the moment, but you can still
buy them.

Please note that it may take some time for us to respond to your request.

If you wish to place an order, please send the following information
to the official website contact form:

*Orderer
*Shipping address (Country, State/Province, City, Zip/Postal code)
*Ordered products and quantity

Please send the above information via the contact form on the official
website with the subject line ‘Order from overseas.’
https://susumuhirasawa.com/contact/

We will send you a follow-up email with the shipping costs (EMS and
Small Packet), item price, and PayPal payment information. Please follow
the instructions provided in the email to complete the transaction.
Please note that SMALL PACKET is cheaper than EMS, but it takes
longer to deliver and does not have any guarantee against loss of goods.
Once we have confirmed your transaction (including payment), we will
dispatch the goods and inform you.

TESLAKITE ONLINE SHOP has a wide variety of Susumu Hirasawa’s CDs and
DVDs released since 2000. We hope you will take this opportunity to
explore more of his works.

We look forward to your patronage.

海外にお住まいの、TESLAKITE ONLINE SHOPご利用希望の皆様へ

近年の、海外への輸送事情の不安定さにより、
TESLAKITE ONLINE SHOPの海外からのご注文を停止しておりましたが、
暫定的な処置として、オフィシャルサイトの問い合わせから
ご注文を承ることと致しました。

お取り扱いの商品（CD/DVD)はこちらhttps://shop.teslakite.com/intnl/index.php?main_page=index&cPath=1
です。便宜上SOLD OUTと表示されておりますが、購入可能です。
尚、ご対応に少々時間を頂く場合もございますが、ご了承下さい。

ご利用希望の方は、
・注文者氏名
・配送先（国、州、省、市区町村名、郵便番号)
・注文商品と個数
を、オフィシャルサイトの問い合わせから、件名を「Order from overseas」とし、お送りくださいませ。https://susumuhirasawa.com/contact/

折り返し、送料(EMS及びSMALL PACKET)、商品代金、振りこみ口座(Paypal)等をお知らせしますので、記載された内容にそってお手続きください。
尚、SMALL PACKETは安価ですがEMSよりお届けに時間がかかり、商品紛失等の保障がございません。
お手続き(ご入金含む)が確認されましたら、商品を発送し、その旨をお知らせ致します。

TESLAKITE ONLINE SHOPには、2000年以降の平沢進のCD,DVDが多数ございます。
この機会に、是非、より多くの彼の作品に触れてください。
皆様のご利用を、心よりお待ちしております。